Every license plate hides a word with its vowels taken out. Say it out loud to solve it. English or Spanish, free, no forced ads. Made for the passenger seat, the waiting room, and every spare minute.Cada placa esconde una palabra sin sus vocales. Dila en voz alta para resolverla. En inglés o español, gratis, sin anuncios forzados. Hecho para el asiento del pasajero, la sala de espera y cada minuto libre.
This is the same interactive tutorial that greets you the first time you open the app — built around one word: FREEDOM. Six quick steps, then the road is yours. Skippable any time.Es el mismo tutorial interactivo que te recibe la primera vez que abres la app — armado alrededor de una palabra: LIBERTAD. Seis pasos rápidos y el camino es tuyo. Puedes saltarlo cuando quieras.
Consonants showing? Fill in the missing vowels. Only vowels? Add the consonants to crack the word.¿Ves consonantes? Completa las vocales que faltan. ¿Solo vocales? Agrega las consonantes para descifrar la palabra.
You're racing the clock — but every correct guess pumps precious seconds back into your timer.Compites contra el reloj — pero cada acierto le devuelve segundos valiosos a tu cronómetro.
Hitting a wall? Every plate ships with a free definition to jumpstart your brain.¿Te quedaste atascado? Cada placa incluye una definición gratis para echar a andar tu mente.
Stuck? Spend coins. Reveal buys one missing letter; Skip passes the plate entirely.¿Atascado? Gasta monedas. Revelar compra una letra que falta; Saltar se pasa la placa por completo.
Rounds start listening. Say the word out loud and the plate is solved. Speech is recognised on your device, and the keyboard is there when you need it.Las rondas empiezan escuchando. Di la palabra en voz alta y la placa queda resuelta. La voz se reconoce en tu dispositivo, y el teclado está ahí cuando lo necesites.
Finish the walkthrough and pocket a 2,500-coin new-player bonus. Now you know the rules — the road is yours.Termina el recorrido y embólsate un bono de jugador nuevo de 2,500 monedas. Ahora ya sabes las reglas — el camino es tuyo.
Claim a free Freebie Bonus twice a day. Every reward's odds are published.Recibe un Bonus Gratuito gratis dos veces al día. Las probabilidades de cada recompensa son públicas.
See the odds →Ver las probabilidades →The game dresses for the season. Each event brings a new look and double daily rewards.El juego se viste para cada temporada. Cada evento trae un nuevo look y recompensas diarias dobles.
The ladder climbs steeply, then locks at the top. Skip a day and you're back at the floor — so showing up is the whole game.La escalera sube rápido y luego se fija en la cima. Falta un día y vuelves al principio — así que presentarte es todo el juego.
Loyalty payout banks every day after the seven-day climb — until you miss one. Then the ladder restarts and you climb again.El pago de lealtad se acumula cada día después de la subida de siete días — hasta que faltes uno. Entonces la escalera se reinicia y vuelves a subir.
Every feature exists because someone playing in the passenger seat actually asked for it.Cada función existe porque alguien jugando en el asiento del pasajero realmente la pidió.
Speak your answer instead of typing. Recognition runs on your device, so your audio never leaves your phone, and it works offline once Apple's speech model for your language is installed.Di tu respuesta en lugar de escribirla. El reconocimiento ocurre en tu dispositivo, así que tu audio nunca sale de tu teléfono, y funciona sin conexión cuando el modelo de voz de Apple para tu idioma está instalado.
The same seven plates for everyone, every day. Your best run of the week sets your place in the World Standings.Las mismas siete placas para todos, cada día. Tu mejor ronda de la semana define tu lugar en la Clasificación Mundial.
Clear a level and a chase can kick in: memorize the open lane, watch the plates shuffle, then tap where it ended up. Three stages, from City to Freeway. Your level coins are always safe.Supera un nivel y puede empezar una fuga: memoriza el carril abierto, mira cómo se mueven las placas y toca donde quedó. Tres etapas, de Ciudad a Vía Rápida. Tus monedas del nivel siempre están a salvo.
World Standings ranks everyone's best Weekly Quest time of the week. Richest Players ranks the biggest coin balances.La Clasificación Mundial ordena el mejor tiempo de la semana de cada jugador en el Desafío Semanal. Jugadores Más Ricos ordena los mayores saldos de monedas.
A curated dictionary of more than ten thousand words in English and in Spanish — vetted for play-readability and family-friendliness, not just scraped.Un diccionario curado de más de diez mil palabras en inglés y en español — revisadas para que sean jugables y aptas para toda la familia, no solo recopiladas al azar.
100 coins on day 1, climbing to 1,000 on day 7. Keep showing up and the 1,000 banks every day until you miss one.100 monedas el día 1, subiendo a 1,000 el día 7. Sigue presentándote y las 1,000 se acumulan cada día hasta que faltes uno.
More than 150 trophies: flawless levels, 25-level win streaks, late-night solves, 70-day login streaks. Each unlock floats a brand-yellow toast across whatever screen you're on.Más de 150 trofeos: niveles perfectos, rachas de 25 niveles ganados, soluciones a altas horas, rachas de 70 días. Cada logro muestra un aviso en amarillo de la marca sobre la pantalla en la que estés.
Pick a nickname and choose an avatar from a fixed set of presets. No photos, no uploads. Other players see your player card: nickname, avatar, country flag, equipped plate and game stats.Elige un apodo y un avatar de un set fijo de opciones. Sin fotos ni cargas. Los demás jugadores ven tu tarjeta de jugador: apodo, avatar, bandera, placa equipada y estadísticas de juego.
A Lock Screen widget shows your current streak at a glance. A widget puts today's plate on your Home Screen so you don't even have to open the app.Un widget en la pantalla de bloqueo muestra tu racha actual de un vistazo. Un widget pone la placa de hoy en tu pantalla de inicio para que ni siquiera tengas que abrir la app.
No banners, no pop-ups. We make money from optional coins and VIP, and we never sell your data.Sin banners ni ventanas emergentes. Ganamos con monedas opcionales y VIP, y nunca vendemos tus datos.
An original main theme written for the game, paired with hand-picked cues — cash register on a payout, "speed bump" on a miss, fanfare on a trophy. Mute any layer independently in Settings.Un tema principal original compuesto para el juego, junto con efectos elegidos a mano — caja registradora al cobrar, "tope" al fallar, fanfarria en un trofeo. Silencia cada capa por separado en Ajustes.
Say your answers instead of typing them. Practice mode takes the clock away. Reduce Motion is respected, VoiceOver labels cover the core screens, and haptics can be switched off.Di tus respuestas en lugar de escribirlas. El modo Práctica quita el reloj. Se respeta Reducir movimiento, las etiquetas de VoiceOver cubren las pantallas principales y la vibración se puede desactivar.
Play a round, then send the same plates to a friend: they have 48 hours to beat you, plate by plate, and the winner shows the moment their round ends. You pick the level, from Easy to Genius, and every player chooses which levels they accept. Invite anyone from your contacts with a text message; nothing is uploaded. Everyone you finish a duel with becomes a Challenge Friend, with your head-to-head record and a one-tap rematch. No chat, no friend requests: you only meet people by playing them.Juega una ronda y envía las mismas placas a un amigo: tiene 48 horas para ganarte, placa por placa, y el ganador aparece en cuanto termina su ronda. Tú eliges el nivel, de Fácil a Genio, y cada jugador decide qué niveles acepta. Invita a cualquiera de tus contactos con un mensaje de texto; no se sube nada. Cada persona con la que terminas un duelo se vuelve tu Amigo de Reto, con su marcador cara a cara y la revancha a un toque. Sin chat ni solicitudes de amistad: solo conoces a la gente jugando contra ella.
The classic mode: 140 levels across four difficulties, from 30 seconds a plate on Easy down to 7 on Genius, where the plate shows only the vowels. Practice mode takes the clock away. Sessions are short — perfect for a quick break.El modo clásico: 140 niveles en cuatro dificultades, de 30 segundos por placa en Fácil a 7 en Genio, donde la placa solo muestra las vocales. El modo Práctica quita el reloj. Las partidas son cortas — perfectas para un descanso rápido.
The same seven plates for everyone, every day. One run a day, and your best run of the week sets your place in the World Standings. Each week the top 10 win coins, and the top five also win the Champion Plate.Las mismas siete placas para todos, cada día. Una partida al día, y tu mejor ronda de la semana define tu lugar en la Clasificación Mundial. Cada semana, los 10 primeros ganan monedas, y los cinco primeros se llevan además la Placa de Campeón.
Earn coins as you play and spend them on more than 70 plate designs: U.S. states, countries, digital plates, gold and diamond. Equip your favorite and show it on your player card.Gana monedas jugando y úsalas en más de 70 diseños de placas: estados de EE. UU., países, placas digitales, de oro y de diamante. Equipa tu favorita y presúmela en tu tarjeta de jugador.
Drop the keyboard and say the answer. Recognition runs on your device, in the language you're playing. It works offline once Apple's on-device speech model for that language is installed; if it isn't, the keyboard takes over.Olvídate del teclado y di la respuesta. El reconocimiento ocurre en tu dispositivo, en el idioma en que juegas. Funciona sin conexión cuando el modelo de voz de Apple para ese idioma está instalado; si no lo está, se usa el teclado.
Not machine-translated. Every plate, every word list, every trophy name, every voice prompt is hand-checked for the language you're playing in.Sin traducción automática. Cada placa, cada lista de palabras, cada nombre de trofeo y cada indicación de voz se revisa a mano para el idioma en el que juegas.
Over 10,000 words in each. Auto-picks the right one based on your phone's language and region on first launch, then lets you switch any time in Settings.Más de 10,000 palabras en cada uno. Elige el correcto automáticamente según el idioma y la región de tu teléfono en el primer inicio, y luego te deja cambiarlo cuando quieras en Ajustes.
Built end-to-end in Swift and SwiftUI for iOS 18 and up. Liquid Glass on iOS 26. Home Screen, Lock Screen and Control Center widgets. Game Center and Sign in with Apple to keep your progress. App Attest for anti-cheat.Construido de principio a fin en Swift y SwiftUI para iOS 18 en adelante. Liquid Glass en iOS 26. Widgets de pantalla de inicio, de bloqueo y del Centro de control. Game Center y Sign in with Apple para conservar tu progreso. App Attest contra trampas.
A short, plain-language Privacy Policy. No tracking across apps. No location data. No camera and no photo upload. Other players see only your player card: nickname, preset avatar, flag and game stats.Una Política de Privacidad corta y en lenguaje claro. Sin rastreo entre apps. Sin datos de ubicación. Sin cámara ni carga de fotos. Los demás jugadores solo ven tu tarjeta: apodo, avatar predefinido, bandera y estadísticas.
We declare NO Location data on the privacy nutrition label. There's no camera or photo upload in the app, so there's no image metadata for us to receive in the first place.Declaramos que NO recopilamos datos de ubicación en la etiqueta de privacidad. La app no tiene cámara ni carga de fotos, así que no hay metadatos de imagen que podamos recibir.
Nothing in the app follows you across other apps, and we never build an advertising profile of you.Nada en la app te sigue por otras apps, y nunca creamos un perfil publicitario tuyo.
Settings → Account → Delete Account. Your account is closed immediately and you cannot sign in again. Within 30 days a server-side cascade erases every table and writes an audit-trail receipt. It cannot be cancelled.Ajustes → Cuenta → Eliminar Cuenta. Tu cuenta se cierra de inmediato y ya no puedes iniciar sesión. En un plazo de 30 días una cascada en el servidor borra cada tabla y genera un recibo en el registro de auditoría. No se puede cancelar.
November 25, 2026, the day before Thanksgiving, free on the App Store for iPhone and iPad. A Thanksgiving celebration runs through November 29, and on December 1 the game dresses for the holidays: snow, holiday music and a doubled daily reward through January 9.El 25 de noviembre de 2026, gratis en la App Store para iPhone y iPad. Hay una celebración de Acción de Gracias hasta el 29 de noviembre, y el 1 de diciembre el juego se viste para las fiestas: nieve, música navideña y la recompensa diaria doble hasta el 9 de enero.
Over 10,000 hand-vetted words in English and over 10,000 in Spanish at launch. Each language has its own clues, and the lists grow over time.Más de 10,000 palabras revisadas a mano en inglés y más de 10,000 en español desde el lanzamiento. Cada idioma tiene sus propias pistas, y las listas crecen con el tiempo.
Open Challenge from the home screen, pick a friend (or invite someone from your contacts) and choose the level. You play first; they get your exact plates and have 48 hours to answer. Each plate is a race, and whoever wins more plates wins the duel. When you finish a duel with someone, you both become Challenge Friends: your series record stays, and you can challenge them again any time.Abre Retos desde la pantalla de inicio, elige a un amigo (o invita a alguien de tus contactos) y escoge el nivel. Tú juegas primero; la otra persona recibe exactamente tus placas y tiene 48 horas para responder. Cada placa es una carrera, y quien gana más placas gana el duelo. Al terminar un duelo con alguien, los dos se vuelven Amigos de Reto: su marcador se guarda y pueden volver a retarse cuando quieran.
Only people you have finished a duel with, and only at the levels you accept (Easy and Medium until you change it, in Challenge). Anyone else can reach you only through a link you choose to open. Swipe a friend left to delete or ignore them; ignored players can't challenge you and aren't told, and you can stop ignoring them later from the list.Solo las personas con las que terminaste un duelo, y solo en los niveles que aceptas (Fácil y Mediano hasta que lo cambies, en Retos). Nadie más puede alcanzarte, salvo con un enlace que tú decidas abrir. Desliza a un amigo hacia la izquierda para eliminarlo o ignorarlo; los jugadores ignorados no pueden retarte y no se les avisa, y puedes dejar de ignorarlos después desde la lista.
Free to download. No banners and no pop-up ads. Optional in-app purchases: coin packs and a VIP subscription (unlimited play, 3x coins, a gold plate, discounts on plates, and more frequent Freebie Bonuses, with bigger rewards coming up more often). Every prize's odds are published on our odds page. We do not sell or share your data.Descarga gratis. Sin banners ni anuncios emergentes. Compras opcionales dentro de la app: paquetes de monedas y una suscripción VIP (juego ilimitado, monedas x3, una placa dorada, descuentos en placas y Bonus Gratuitos más frecuentes, con recompensas más grandes que salen más seguido). Las probabilidades de cada premio están publicadas en nuestra página de probabilidades. No vendemos ni compartimos tus datos.
No. Every plate is procedurally generated to match real-world plate formats (state by state, country by country) without ever using a real registered number. We're playing with shapes, not surveilling cars.No. Cada placa se genera de forma procedural para coincidir con los formatos de placas reales (estado por estado, país por país) sin usar nunca un número registrado real. Jugamos con formas, no vigilamos autos.
More than 70 plate designs at launch: U.S. states, countries, digital plates, gold and diamond.Más de 70 diseños de placas desde el lanzamiento: estados de EE. UU., países, placas digitales, de oro y de diamante.
The word lists are family-friendly and vetted. There are no photo uploads and no chat at all — challenges carry only plates and times — avatars are chosen from a fixed preset set, and nicknames are screened against a banned-term filter before they appear. We do not direct the app at users under 13 — see the Privacy Policy for the full COPPA-aligned position.Las listas de palabras son aptas para toda la familia y revisadas. No hay carga de fotos ni chat en absoluto — los retos solo llevan placas y tiempos — los avatares se eligen de un set fijo y los apodos pasan por un filtro de términos prohibidos antes de aparecer. No dirigimos la app a menores de 13 años — consulta la Política de Privacidad para conocer la postura completa alineada con COPPA.
Yes, once Apple's on-device speech model for your language is on the phone. Recognition always runs on the device, so your audio never leaves it. If the model isn't available, the game uses the keyboard instead.Sí, cuando el modelo de voz de Apple para tu idioma está en el teléfono. El reconocimiento siempre ocurre en el dispositivo, así que tu audio nunca sale de él. Si el modelo no está disponible, el juego usa el teclado.
In-app: Settings → Account → Delete Account. Confirmation starts a 30-day grace window during which your account is locked and you cannot sign in; after 30 days the cascade runs and a per-data-table receipt logs to the audit trail. Step-by-step on the Support page.En la app: Ajustes → Cuenta → Eliminar Cuenta. La confirmación inicia una ventana de gracia de 30 días durante la cual tu cuenta queda bloqueada y no podrás iniciar sesión; después de 30 días se ejecuta la cascada y se registra un recibo por cada tabla de datos en el registro de auditoría. Paso a paso en la página de Soporte.
Hole in the Roof Studio, a small independent studio. The idea comes from the license plate games people played in the passenger seat before every seat had a screen: spotting plates, finding patterns, keeping score. We added a clock, a scoreboard and your voice. Every word list and every clue is checked by hand, in both languages.Hole in the Roof Studio, un pequeño estudio independiente. La idea viene de los juegos de placas que se jugaban en el asiento del pasajero, antes de que cada asiento tuviera una pantalla: buscar placas, encontrar patrones, llevar la cuenta. Le sumamos un reloj, una tabla de posiciones y tu voz. Cada lista de palabras y cada pista se revisa a mano, en los dos idiomas.
Guess The Plate launches free on the App Store for iPhone and iPad. No sign-up, no waiting list. Just check back, or search "Guess The Plate" on the App Store at launch.Guess The Plate llega gratis a la App Store para iPhone y iPad. Sin registro, sin lista de espera. Vuelve a visitarnos o busca "Guess The Plate" en la App Store cuando se publique.